El hotel de 3 estrellas L'Escale Marine, The Originals Relais Hotel Crozon está situado a 5 minutos a pie del Plage de Morgat y cuenta con terraza solárium y un salón compartido. Este hotel ofrece 45 habitaciones e instalaciones como un restaurante y depósito de equipajes.

El Pointe de Saint-Hernot ou l'Ile Vierge se encuentra a unos 25 minutos andando del hotel, mientras que el Pointe de Dinan está a unos 4 km de distancia. El L'Escale Marine, The Originals Relais se halla a 3 km del centro de Crozon. Situado aproximadamente a 25 minutos andando del Maison des Minéraux, el establecimiento pone la ciudad al alcance de la mano. La parada de autobús el Place d'Ys está cerca del L'Escale Marine, The Originals Relais Hotel, a unos 750 metros de distancia.

Algunas habitaciones disponen de un balcón, ventanas insonorizadas y una llave electrónica, así como de un cuarto de baño privado. Además de ventanas insonorizadas, cuentan con un aparador y un escritorio. También proporciona bañera y ducha adaptada, además de comodidades como secador de pelo y toallas de baño.

El restaurante de este hotel sirve todas las mañanas un desayuno buffet. Los huéspedes pueden descansar en el bar en la terraza del lugar con su bebida favorita. El restaurante La Grange de Toul Boss sirve comida francesa en las proximidades de este alojamiento.