Collocato a circa 25 minuti a piedi dal Pointe de Saint-Hernot ou l'Ile Vierge, il L'Escale Marine, The Originals Relais Hotel Crozon, a 3 stelle, ha 45 camere. Inoltre, la struttura dispone di un parcheggio privato.

Questo hotel si trova vicinissimo alle Plage de Morgat e a soli 30 minuti a piedi dal centro città. L’hotel dista anche 10 minuti di auto da Porzh Koubou di Crozon. Inoltre, l’alloggio è a 25 minuti a piedi da Maison des Minéraux. Il L'Escale Marine, The Originals Relais Hotel è situato a 60 km dall'aeroporto di Quimper Pluguffan e a breve distanza dalla fermata dell'autobus Place d'Ys.

Alcune camere provvedono una TV a schermo piatto con canali satellitari, finestre insonorizzate e rilevatori di fumo e un bagno privato. Sono dotate di un armadietto e una scrivania e finestre insonorizzate, Per un maggiore comfort, la struttura dispone di asciugacapelli e articoli da toeletta, nonché una vasca da bagno e una doccia accessibile ai disabili.

Il L'Escale Marine, The Originals Relais Crozon offre una colazione a buffet che viene servita ogni mattina al ristorante. Gli ospiti possono rilassarsi al bar sulla terrazza bevendo i loro drink preferiti. Il ristorante La Grange de Toul Boss, situato a 200 metri dall'alloggio, offre specialità della cucina francese.